assapresse:
امام الوضع المأساوي والتوتر الغير مسبوق الذي تعرفه مدينة اسا عقب التدخل العنيف لقوات الامن ضد ابناء المدينة ، نعلن نحن مسؤولون جمعيات ومنظمات قبائل أيتوسى بفرنسا واروبى أنا إلتقينا بالسفير المغربي بفرنسا اليوم وعقدنا معه إجتماع مطول
شرحنا له الوضعية التي تعيشها مدينة اسا الزاك عقب التدخل الامني الذي خلف خسائر في الارواح تمثل في سقوط قتيل وعدة مصابين وجرحى وخسائر مادية واعتداء على المنازل والمحلات التجارية .
كما عبرنا له عن تضامنا التام مع ابناء " قبائل ايتوسى " وتبنينا لجميع مطالب القبيلة المشروعة كما سلمناه رسائل موجهة لكل من الوزير الاول ووزير العدل ووزير الداخلية والوزير المكلف بالجالية بالخارج نطالبهم بعقد لقاء عاجل مع ممثلي القبيلة .
كما طالبنا بفتح تحقيق نزيه وشفاف حول الأحداث الاخيرة وحول مقتل إبن القبيلة "الشين رشيد" والإفراج عن جميع المعتقلين في هذه الاحداث وترسيم الحدود مع القبائل الاخرى حسب وثيقة 1936 .
يذكر ان السيد السفير قد إستقبلنا إستقبال جيد وأكد انه سيوصل الرسائل إلى المسؤولين السياسين بالمغرب وأكد ان بابه مفتوح في اي وقت .
ونعلن اننا سنعقد إجتماع موسع لابناء القبيلة يوم غد الاحد
Devant la situation extrêmement grave que connait la Région d’Assa et la tension sans précédent après que les forces de l’ordre, dépêchées massivement, sont intervenues avec violence contre les populations de notre Région d’Origine, nous les responsables des organisations représentantes de la tribu d’AIT OUSSA en France et en Europe, avons demandé une audience à Monsieur L’Ambassadeur Du Maroc en France.
Lors de cette audience d’aujourd’hui, nous avons attiré l’attention de son excellence sur la situation très grave que connait la province d’Assa-Zak, notamment après les interventions sécuritaires qui ont provoqué la mort du jeune Assaoui Rachid CHAIN (20ans) et plusieurs blessés membres de notre tribu, sans évoquer les dégâts matériels et psychologiques pour toute une tribu.
Dans ces circonstances, nous avons exprimé notre totale solidarité avec Ait Oussa et leurs revendications légitimes et nous l’avons interpellé oralement ainsi que par lettres adressées à Messieurs Le Premier Ministre, le Monstre de l’intérieur, le Ministre de la justice et le Ministre chargé des Marocains Résidents à l’Etranger en les sollicitant pour intervenir dans des délais très rapprochés afin de :
Favoriser l’ouverture d’un dialogue clair et responsable avec les représentants de la tribu.
Permettre la restitution du corps du Martyr Rachid CHAIN à sa famille et l’ouverture d’une enquête indépendante pour déterminer les responsabilités.
Permettre un retrait rapide des forces de sécurité, dépêchées exceptionnellement dans la région.
Permettre la libération immédiate des détenus suite à ces événements.
Rendre justice à la tribu d’Ait Oussa dans le traçage des frontières avec les autres tribus voisines selon le document officiel de 1936.
De même les organisations représentatives d’Ait Oussa à l’Etranger ont attiré l’attention de Monsieur l’Ambassadeur ainsi que les différents ministres sur le fait que la Tribu, Ait Oussa fait l’objet d’une indifférence en France et en Europe puisque nous avons du mal à être reçus par les représentations diplomatiques en France.
Monsieur L’Ambassadeur qui a fait preuve d’une écoute attentive de la délégation, a fait bon accueil à nos doléances et nous a promis de transmettre ces revendications aux Responsables politiques au Maroc.
Par ailleurs, il nous a assuré de sa bonne volonté de poursuivre le dialogue avec Ait Oussa.
Ainsi la Manifestation prévue demain matin est annulée et nous sommes à la recherche d’une salle pour une réunion des Ait Oussa dimanche.
hers frères et chères sœurs;
Comme annoncé précédemment, la délégation s'est dirigé vers l'Ambassade où elle devait rencontrer ce jeudi après-midi à 16h00 le Ministre Conseiller. Malheureusement, un conseiller nous a tenu compagnie près de deux heures pour enfin nous signaler que le Ministre-Conseiller ne sera pas là!!
Le ton est monté très vite et la délégation a quitté la salle de réunion sur une menace de ne plus revenir à l'Ambassade que pour rencontrer l'Ambassadeur et dans des délais très rapprochés.
L'Ambassade nous a aussitôt proposé une audience avec Mr Chakib Benmoussa le lendemain VENDREDI 27 SEPTEMBRE à 11h00.
Dans ces conditions, la Délégation rencontrera Mr l'Ambassadeur et lui fera part, oralement et par écrit, de son soutien inconditionnel aux revendications de notre tribu et en conséquence l'organisation de la manifestation du samedi est reportée à la semaine prochaine.
Nous vous tiendrons informés de la suite par le Forum et on essayera d'avoir une salle pour une réunion urgente...
P/la délégation Ait Oussa
امام الوضع المأساوي والتوتر الغير مسبوق الذي تعرفه مدينة اسا عقب التدخل العنيف لقوات الامن ضد ابناء المدينة ، نعلن نحن مسؤولون جمعيات ومنظمات قبائل أيتوسى بفرنسا واروبى أنا إلتقينا بالسفير المغربي بفرنسا اليوم وعقدنا معه إجتماع مطول
شرحنا له الوضعية التي تعيشها مدينة اسا الزاك عقب التدخل الامني الذي خلف خسائر في الارواح تمثل في سقوط قتيل وعدة مصابين وجرحى وخسائر مادية واعتداء على المنازل والمحلات التجارية .
كما عبرنا له عن تضامنا التام مع ابناء " قبائل ايتوسى " وتبنينا لجميع مطالب القبيلة المشروعة كما سلمناه رسائل موجهة لكل من الوزير الاول ووزير العدل ووزير الداخلية والوزير المكلف بالجالية بالخارج نطالبهم بعقد لقاء عاجل مع ممثلي القبيلة .
كما طالبنا بفتح تحقيق نزيه وشفاف حول الأحداث الاخيرة وحول مقتل إبن القبيلة "الشين رشيد" والإفراج عن جميع المعتقلين في هذه الاحداث وترسيم الحدود مع القبائل الاخرى حسب وثيقة 1936 .
يذكر ان السيد السفير قد إستقبلنا إستقبال جيد وأكد انه سيوصل الرسائل إلى المسؤولين السياسين بالمغرب وأكد ان بابه مفتوح في اي وقت .
ونعلن اننا سنعقد إجتماع موسع لابناء القبيلة يوم غد الاحد
Devant la situation extrêmement grave que connait la Région d’Assa et la tension sans précédent après que les forces de l’ordre, dépêchées massivement, sont intervenues avec violence contre les populations de notre Région d’Origine, nous les responsables des organisations représentantes de la tribu d’AIT OUSSA en France et en Europe, avons demandé une audience à Monsieur L’Ambassadeur Du Maroc en France.
Lors de cette audience d’aujourd’hui, nous avons attiré l’attention de son excellence sur la situation très grave que connait la province d’Assa-Zak, notamment après les interventions sécuritaires qui ont provoqué la mort du jeune Assaoui Rachid CHAIN (20ans) et plusieurs blessés membres de notre tribu, sans évoquer les dégâts matériels et psychologiques pour toute une tribu.
Dans ces circonstances, nous avons exprimé notre totale solidarité avec Ait Oussa et leurs revendications légitimes et nous l’avons interpellé oralement ainsi que par lettres adressées à Messieurs Le Premier Ministre, le Monstre de l’intérieur, le Ministre de la justice et le Ministre chargé des Marocains Résidents à l’Etranger en les sollicitant pour intervenir dans des délais très rapprochés afin de :
Favoriser l’ouverture d’un dialogue clair et responsable avec les représentants de la tribu.
Permettre la restitution du corps du Martyr Rachid CHAIN à sa famille et l’ouverture d’une enquête indépendante pour déterminer les responsabilités.
Permettre un retrait rapide des forces de sécurité, dépêchées exceptionnellement dans la région.
Permettre la libération immédiate des détenus suite à ces événements.
Rendre justice à la tribu d’Ait Oussa dans le traçage des frontières avec les autres tribus voisines selon le document officiel de 1936.
De même les organisations représentatives d’Ait Oussa à l’Etranger ont attiré l’attention de Monsieur l’Ambassadeur ainsi que les différents ministres sur le fait que la Tribu, Ait Oussa fait l’objet d’une indifférence en France et en Europe puisque nous avons du mal à être reçus par les représentations diplomatiques en France.
Monsieur L’Ambassadeur qui a fait preuve d’une écoute attentive de la délégation, a fait bon accueil à nos doléances et nous a promis de transmettre ces revendications aux Responsables politiques au Maroc.
Par ailleurs, il nous a assuré de sa bonne volonté de poursuivre le dialogue avec Ait Oussa.
Ainsi la Manifestation prévue demain matin est annulée et nous sommes à la recherche d’une salle pour une réunion des Ait Oussa dimanche.
hers frères et chères sœurs;
Comme annoncé précédemment, la délégation s'est dirigé vers l'Ambassade où elle devait rencontrer ce jeudi après-midi à 16h00 le Ministre Conseiller. Malheureusement, un conseiller nous a tenu compagnie près de deux heures pour enfin nous signaler que le Ministre-Conseiller ne sera pas là!!
Le ton est monté très vite et la délégation a quitté la salle de réunion sur une menace de ne plus revenir à l'Ambassade que pour rencontrer l'Ambassadeur et dans des délais très rapprochés.
L'Ambassade nous a aussitôt proposé une audience avec Mr Chakib Benmoussa le lendemain VENDREDI 27 SEPTEMBRE à 11h00.
Dans ces conditions, la Délégation rencontrera Mr l'Ambassadeur et lui fera part, oralement et par écrit, de son soutien inconditionnel aux revendications de notre tribu et en conséquence l'organisation de la manifestation du samedi est reportée à la semaine prochaine.
Nous vous tiendrons informés de la suite par le Forum et on essayera d'avoir une salle pour une réunion urgente...
P/la délégation Ait Oussa