بلاغ المكتب المركزي للجمعية المغربية لحقوق الإنسان المتعلق بالمحاكمة العسكرية في قضية كديم ازيك

أسا بريس : الرباط

الرباط في 31 يناير 2013

بلاغ

في سياق عملها في مجال الحماية والنهوض بحقوق الإنسان، ومتابعتها لمختلف التطورات ذات الصلة بالأحداث التي عرفتها مدينة العيون في 07 نونبر 2010، على خلفية فك مخيم اكديم إيزيك وما ترتب عنه ذلك من تداعيات تمثلت في سقوط قتلى من القوات العمومية والوقاية المدنية وهم:

عبد المجيد اطرطور – عبد المنعم النشيوي – بدر الدين الطراهي – محمد علي بوعلام – بن الطالب الختيل – ياسين بوقرطاسة – نور الدين ادرهم – وليد ايت علا – محمد نجيح – عالي الزعري – أنس الهواري.

كما تم اعتقال العشرات من الأفراد الذين اطلق سراحهم على مراحل، بينما تم تقديم مجموعة منهم إلى المحكمة العسكرية وهم:

أصفاري النعمة – بانكا الشيخ – محمد بوريال – التاقي المشطوفي – محمد باني – سيدي عبد الجليل العروصي – عبد الله لخفاوني – محمد البشير بوتنكيزة – أبهاي سيدي عبد الله – محمد أمين هدي – زايو سيدي عبد الرحمان – الحسن الزاوي – عبد الله التوبالي – الديش الضافي – خدا البشير – الحسن الداه – محمد التهليل – أحمد السباعي – لمجيد سيدي أحمد – لفقير محمد مبارك – ابراهيم الإسماعيلي – محمد خونا بوبيت، وحسن عليا (الذي يوجد في حالة فرار).

وقد سبق للجمعيات والهيئات الحقوقية أن اصدرت في حينه تقاريرها حول نتائج البحث والتقصي الذي أجرته حول هذه النازلة في علاقة بتلك الأحداث، واليوم وبعد متابعتها ومشاوراتها لمختلف تطورات الملف قررت كل من الهيئات التالية: جمعية عدالة، الوسيط من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان، الهيئة المغربية لحقوق الإنسان، المرصد المغربي للحريات العامة ومركز التفكير الإستراتيجي والدفاع عن الديمقراطية، تكوين فريق عمل لملاحظة مختلف مراحل هذه المحاكمة، والذي يتكون من الأساتذة(ات) المحامون والفعاليات الجمعوية والحقوقية التالية:

ذ. حسن السملالي وذ. عبد اللطيف بومقيس عن هيئة القنيطرة

ذة. صوفيا غرابي وذ. أحمد أرحموش وذ. اسماعيل بلحاج عن هيئة الرباط

ذة. عائشة كلاع عن هيئة الدار البيضاء؛

إلى جانب كل من السادة الدح الرحموني ومولاي بوبكر الحمداني وسعيد خمري كفعاليات جمعوية وحقوقية.

وستعمل الهيئات الحقوقية لاحقا على إصدار تصريح يتضمن ملاحظات فريق العمل بشأن سير المحاكمة ومدى توفر ضمانات المحاكمة العادلة.

Rabat le 31 Janvier 2013



Communiqué



Dans le cadre de son action dans le domaine de la protection et du développement des Droits de l’Homme, les Associations signataire assurent le suivi concernant les développements liés aux événements qu’a connu la ville de Laâyoune le 07 novembre 2010, suite au démantèlement du camp de Gdim Izik et ses conséquence notamment les victimes déplorées parmi les membres de la force publique et la protection civile:

Abdelmajid Atartor- Abdelmounem Anchioui- Badr Eddine Atrahi- Mohamed Ali Bouaalam- Ben Taleb El Khatil- Yassine Boukertasa- Nour Eddine Eddarham- Walid Ait Aala- Mohamed Najih- Ali Ezaari- Anas El Houari

Ces conséquences concernent aussi l’arrestation de dizaines de personnes, qui ont été relaxés sur plusieurs étapes, alors qu’un groupe parmi ces personnes a été présenté au tribunal militaire :

Assfari Naama- Banka Echeikh- Mohamed Bourial- Ettaki El Machtoufi- Mohamed Bani- Sidi Abdeljalil El laaroussi- Abdallah Lakhfaouini- Mohamed Bachir Boutangiza- Abhay Sidi Abdallah- Mohamed Amine Hadi- Zaiou Sidi Abderrahman- El Hassan Zaoui- Abdallah Toubali- Addich Essafi- Khada El Bachir- El Hassan Addah- Mohamed Etahlil- Ahmed Sbaï- Lamjid Sidi Ahmed- El Fakir Mohamed Moubarak- Brahim El Ismaili- Mohamed Khouna Boubit et Hassan Alia (en situation de fuite)

Les associations et les organismes des droits de l’homme avaient publié précédemment, leurs rapports au sujet des résultats des enquêtes et des investigations, qu’ils avaient réalisé au sujet des événements liés à cette affaire, et aujourd’hui, après le suivi et les consultations à propos des développements de ce dossier, les organisations suivantes : l’Association Adala, le Médiateur pour la démocratie et les droits de l’homme, l’Instance marocaine des droits de l’homme, l’Observatoire marocain pour les libertés publiques et le Centre de réflexion stratégique et de défense de la démocratie, ont constitué un groupe de travail pour l’observation des différentes étapes de ce procès. Ce groupe se compose d’avocats, d’acteurs associatifs et juristes :

Maitre Hassan Semlali et Maitre Abdellatif Boumkass du Barreau de Kenitra

Maitres Sophia Gharabi, Ahmed Arahmouch et Ismail Belhaj pour le barreau de Rabat

Maître Aicha Galaa du barreau de Casablanca

En plus de MM Addaha Errahmouni, Moulay Boubkir El Hamdani, Said Khoumri, acteurs associatif et juristes.

Les associations publieront ultérieurement, une déclaration qui comprendra les observations du groupe de travail au sujet du déroulement du procès et sur la disponibilité des conditions d’un procès équitable.